[NAVER + NATE] La postura de Suzy tras lo sucedido con una youtuber + La empresa nombrada tomará medidas legales en contra de Suzy

[Artículo] "¿Feminismo? Actue como una persona actuaría por otra".. La verdad de Suzy

→ La nota habla de la publicación de Suzy en IG tras el video publicado de una youtuber en la cual confiesa haber sido abusada por 20 hombres en un estudio de fotografía (Once Picture). Algunas personas no lo tomaron de buen modo alegando que era algo feminista (tema que para muchos coreanos es algo no muy buen visto).
Traducción de la publicación de IG, completo crédito a la página Suzy Bae - Latinoamérica:

"Alrededor de las 4 a.m del 17 de mayo, terminé navegando en Instagram cuando vi una publicación. Hablaba de cómo una mujer que soñaba con ser actriz estaba buscando trabajo hace 3 años cuando participó en una sesión de fotos que ella no quería hacer y experimentó acoso sexual. Ella dijo que sentía que quería morir cuando las fotos fueron publicadas en un sitio web pornográfico.

Según la publicación, el estudio no explicó exactamente qué tipo de sesión de fotos era, y ella firmó el contrato a ciegas sin saberlo del todo. Una vez que llegó al lugar, vio que la sesión fotográfica era de naturaleza sexualmente explícita, y no lo que dijeron que sería. La sala también estaba llena de otras personas que eran intimidantes, por lo que ni siquiera podía escapar.

Cuando lo vi por la mañana, fue difícil leer el relato detallado de lo que sucedió, y al mismo tiempo, fue decepcionante que este caso impactante y su coraje no se informaran en las noticias. Si la publicación es cierta, pensé que más personas deberían saber sobre esto, y sería bueno si tuvieran una investigación. Espero que no haya más víctimas como esta en el futuro.

Sin embargo, cuando miré en línea, el caso no apareció en ninguna parte, y no había forma de confirmar si era cierto. Pensé: '¿Qué es esto?' Solo dos publicaciones estaban en Instagram.

Al amanecer, le envié un mensaje de texto a mi amigo, diciendo: "Este es el caso, pero no creo que la gente lo sepa. No sé qué debería hacer al respecto", y me quedé dormida. Cuando me desperté y busqué en línea otra vez, fue un alivio ver que el caso se informó y apareció en los titulares, así como en los resultados de búsqueda en tiempo real.

Fue un alivio escuchar que se comenzó una investigación, y esperaba que este caso terminara bien sin importar qué. En mis momentos libres, busqué artículos mientras hacía otro trabajo, pero los comentarios sobre el artículo fueron impactantes.

Por supuesto, todavía están investigando. Aún no se ha publicado ninguna información. Son solo reclamos unilaterales, y no hay ninguna evidencia que apoye a ninguna de las partes para que podamos discutir quién tiene la culpa. Es difícil saber qué partes fueron demasiado exageradas, qué partes se dejaron de lado, quién dice la verdad y qué parte de la historia es cierta. Es por eso que no pude tomar una decisión final sobre esto temprano en la mañana. Sin embargo, no me sentí bien cuando vi los comentarios que equivocaron el núcleo de este caso.

¿Hay algo que pueda hacer? Como la investigación de este caso no ha terminado, no hay nada que pueda hacer para ayudar. Quería, al menos, brindar apoyo a la mujer cuyas fotos se publicaron y su valiente historia. Vi comentarios diciendo que sería bueno tener una petición que pida una mirada más agresiva sobre la cámara oculta filtrada y las fotos ilegales, así que participé en el sitio de la petición. La solicitud de este caso es que se extendió más ampliamente para que la gente lo supiera, es un pequeño gesto, pero es algo que podría hacer.

Algunos señalaron que podría haberme apresurado a intervenir en una petición como esta. Es un punto válido. Conociendo mi influencia y porque es un caso que no ha producido ningún resultado, mis acciones podrían haber sesgado a un lado.

Independientemente de lo que pase, pensé que una de las dos partes podría esperar una conclusión adecuada como resultado de la difusión de las noticias. De cualquier manera, hay una víctima. Al ganar la atención de más personas, esperaba que saliera un plan más preciso para una solución, y es por eso que no quería dejar el caso solo y ver que acaba de pasar.

No es porque la persona sea una mujer. No es un problema con respecto al feminismo. Intervine como una persona haría por otra. Decidí intervenir como ser humano ".

 Video

Traducción: Netizen Español
Fuente: Naver

Publicación Original

[+ 1, 197] [- 127]

1. [+ 4, 526] [- 122] ¿Cómo un caso de abuso sexual se volvió en un problema feminista?... Realmente, esas personas no tienen nada en la cabeza.

2. [+ 2, 005] [- 48] Me pregunto por qué tuvo que escribir algo así. Hay MCs que se ríen de la pronunciación de extranjeros o hacen bromas sexuales, ellos son los que deberían hacer estas aclaraciones. Las personas se han acostumbrado tanto a ello que ya no hay artículos hablando de ellos. Y, ¿por qué hay personas criticando a Suzy? Todos los que lo hacen no tienen nada en sus cabezas. Hay una víctima que está sufriendo, tuvo el valor de confesar lo sucedido, ¿pero eso no les importa? Ustedes me dan risa.

3. [+ 1, 510] [- 44] Todas esas personas que atacan a Suzy por pedir una investigación a lo que sucedió ¿son los que defienden a los violadores, no es así? ^^

4. [+ 949] [- 32] Suzy es genial, Suzy-yah, siempre te apoyaré.

5. [+ 547] [- 32] ¿Pero qué cosa mala ha hecho Suzy?

6. [+ 215] [- 12] En caso fuera por feminismo, ¿cuál sería el problema?

7. [+ 122] [- 4] No puedo comprender en dónde se encuentra el feminismo en todo esto ㅋㅋ

----

[Artículo] La respuesta del estudio "Tomaremos acciones legales" VS. JYP "Tomaremos asesoría legal"

→ Aumentaron las peticiones para que se investigue el caso tras una publicación de Suzy, sin embargo, la agencia de fotografía ha indicado que los dueños ya no son los mismos, y que ellos no se encuentran relacionados con lo sucedido, e incluso han recibido muchos mensajes negativos, por consecuencia piensan tomar acciones legales en contra de Suzy por el daño recibido a la imagen de la empresa, alegando también que siendo una figura pública debe tomar conciencia de sus actos. Suzy, se ha disculpado.

Traducción: Netizen Español

Fuente: Naver

Publicación Original 

[+ 180] [- 1, 875]

1. [+ 16, 363] [-2 , 772] No comprendo por qué le echan la responsabilidad a Suzy. El nombre del estudio ya se había hecho público, además de ser comentado en varias comunidades desde el amanecer.. Es irónico que Suzy tenga que asumir la responsabilidad cuando ella ni siquiera menciona el nombre del estudio.

2. [+ 6, 080] [- 949] ¿Pero qué hizo de malo? Ella ni siquiera menciona el nombre del estudio.

3. [+ 5, 553] [- 612] El punto es que ahora gracias a Suzy el estudio quedará como inocente. Suzy no merece ser demandada.

4. [+ 4, 711] [- 613] Esas personas son tan extrañas. ¿No deberían demandar a la persona que les vendió el estudio?, ¿¿¿por qué querer demandar a Suzy por difamación???

5. [+ 1, 852] [- 223] Por favor JYP, haz tu trabajo, no te escondas detrás de tu artista.

6. [+ 675] [- 101] Wow, ¿¿ese estudio en verdad piensa demandar a Suzy?? Suzy no lo hizo porque si ㅋㅋ

----

[Artículo] One Picture "Nosotros no tenemos nada que ver con lo sucedido con Yang Yewon... Tomaremos acciones legales en contra de Suzy"

Traducción: Netizen Español

Fuente: Nate

Publicación Original

[+ 369] [- 510]

1. [+ 4, 948] [- 1, 640] ¿Por qué Suzy debería ser responsable de esto? Ella ni reveló el nombre del estudio. Solo porque Suzy es famosa la quieren volver responsable ㅋㅋ ¿Qué responsabilidad buscan? ¿Quieren obtener alguna compensación? ㅋㅋㅋ

2. [+ 4, 273] [- 1, 585] ¿Por qué es culpa de Suzy? ¡¡Dejen de querer culparla!! ¡¡Lo que hizo fue un acto civil!!

3. [+ 2, 927] [- 1, 605] Sabía que la iban a demandar. Suzy actuó precipitadamente.

4. [+ 316] [- 126] Es como el caso de un negocio que se fue a la quiebra a causa de un programa de televisión, lo que se presentó fue falso pero aún así el negocio no volvió a resurgir. Esto es lo mismo, Suzy cometió una falta.

5. [+ 201] [- 106] Suzy, debiste pensar dos veces antes de actuar.


→ Disculpen la informalidad en las notas, queríamos facilitar la comprensión de lo sucedido.
----
>>>> Déjanos saber tu opinión. Comparte la publicación, ayúdanos a llegar a más personas. Sigue nuestra cuenta de Twitter→ http://bit.ly/2CLvIMZ