[NAVER + NATE] Polémica sobre San E respecto su canción “Feminist”

N/E→ Le damos crédito completo de la letra traducida de "Femenist" a esta usuaria de Twitter.

ᴅᴋᴅᴋᴛᴠ@dkdktv92

San E wrote a diss track to Korea's feminists. Here is the translation in case you were curious. (Views in these lyrics do not represent that of DKDKTV)

3,629

11:58 PM - Nov 15, 2018

3,348 people are talking about this

Twitter Ads info and privacy

Traducción: Netizen Español

Publicación Original - Naver

[+ 1, 141] [♥ 28 ] [- 1, 499] [H: 44%] [M: 56%]

1. [+ 3, 625] [- 1, 416] Pero San-E, tú tampoco vas al servicio militar ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2. [+ 3, 857] [- 1, 687] San-E~~~ nunca tuviste problemas para hablar sobre todo el racismo (discriminación) que sufriste, entonces ¿por qué cuando una mujer habla de ser discriminada, significa que ella odia a los hombres? Sé honesto contigo mismo, admite que odias a las mujeres que no sean tranquilas y sumisas como solían ser, tú odias eso. ㅋㅋ

3. [+ 2, 740] [- 859] Hyung,,,, ¿por qué tampoco vas al servicio militar,,?

4. [+ 3, 258] [- 1, 600] Él está en lo cierto. ¿Son 300,000 personas engañadas por esas mujeres o están realmente locas...?

5. [+ 2, 030] [- 448] Lo que me pone más la piel de gallina sobre su letra es que se llama a sí mismo feminista, pero todo lo que hace es buscarle problemas. No le preocupan en absoluto las discriminaciones reales que enfrentan las mujeres en la sociedad ㅋㅋ ¿Corsés (sostén)? ¿Peticiones? El feminismo viene en diferentes formas. Es un estúpido e hipócrita. Una verdadera feminista nunca podría decir nada de esto.

-
(Post) San-E publica un rap feminista "¿Por qué no vas al Servicio Militar? ¿Por qué debería pagar las citas?"

Traducción: Netizen Español

Publicación Original - Nate

[+ 98] [- 123]

1. [+ 1, 196] [- 584] Que locuraㅋㅋㅋㅋ San-E. Tú tampoco has ido al servicio militar, entonces ¿¿¿¿¿¿¿¿por qué lloras de que las mujeres no vayan al servicio??????????

2. [+ 1, 081] [- 514] Cuando estaba cantando una canción que tenía de letra sobre una fruta que no podía comer, señaló a Irene... ¿de qué está hablando ahora? ¿Y por qué no lanzó una canción cuando los usuarios de ilbe atacaban a las mujeres? ㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ Él es un zorro, es un oportunista.

3. [+ 104] [- 42] Culpa a los militares, no a las mujeres ㅋㅋy, ¿sobre pagar en las citas? Sabes que no siempre tienes que pagar, ¿verdad? ¿Acaso las mujeres cogieron tu dinero y te exigieron que pagaras? ㅋㅋ Ustedes pagan solo para seducir a las mujeres y luego se quejan a nuestras espaldas cuando no queremos seguir ㅋㅋㅋㅋㅋ patético ㅋㅋㅋㅋ

4. [+ 93] [- 29] Pero San-E, ¿por qué tampoco vas al servicio militar?

5. [+ 63] [- 68] La letra es buena~

-
(Post) San E cancela su horario programado debido a la letra de su canción "Feminista"

Traducción: Netizen Español

Publicación Original - Nate

[+ 144] [- 32]

1. [+ 1, 526] [- 516] Es ridículo que alguien que está exento del servicio esté hablando del ejército. Ha convertido a hombres y mujeres en su enemigo. ㅋㅋ

2. [+ 1, 319] [- 383] No sé por qué la gente hace cosas que causarán polémica. No me gusta cuando las personas critican a otros sin mirarse a sí mismos.

3. [+ 1, 213] [- 359] ¡El reclamo de un hombre que está exento del ejército~!

4. [+ 169] [- 44] Lo hizo pensando que podía obtener el apoyo de los hombres, pero terminó siendo un estadounidense exento del servicio militar... Ahora su estado está en el aire. Con Jerry K lanzando su propia pista de diss, él está en una curiosa situación... pobre San-E ㅠㅠ este hyung te habría apoyado si hubieras ido al servicio ㅠ

5. [+ 141] [- 20] Detesto cuando los famosos intentan subirse al sentimiento "anti-hombre" y "anti-mujer" para intentar ganar dinero con eso.

-
¿Qué piensas de la letra? ¡Déjanos tu comentario! Ayúdanos a crecer recomendando la página. Sigue nuestra cuenta de Twitter para que no te pierdas nuestras traducciones → Twitter