NB tradujo estos comentarios:
Al final, los comentarios de Nate llegaron a un programa de Tailandia.
Traducción: Netizen Español
[Visitas: 28, 043] [Comentarios: 194]
– Hay tanta gente ignorante que van a justificar el racismo con todo tipo de excusas, piensan que tienen permitido hacer cualquier cosa.
– Al ver a 800 personas que votaron en ese comentario... Quedé sin palabras.
– Solo admito que es cierto que los coreanos son racistas contra los del sudeste asiático. No es "solo una pequeña cosa", hay 800 personas que votaron de forma positiva a ese comentario, muestra cuán grave es este problema.
– ¿No nos enloquecemos todos por un ala derecha japonesa que es racista con los coreanos? Tailandia son iguales. Ustedes no saben cómo usar los espectáculos de otras personas. Hay muchos comentarios racistas contra ellos en los artículos de BLACKPINK. No soy fan de ellas, pero incluso me siento atacado
– ¿No todos sabemos que Nate es basura? Por qué están sorprendidos.
– La gente de nuestro país es tan descarada en su racismo contra los del sudeste ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ
– Soy fan de Lisa e incluso también veo esos comentarios racistas contra los del sudeste asiático en Theqoo, hay muchos de ellos. Si recibieran un tratamiento racista por parte de una persona blanca, estarían hirviendo y, sin embargo, le dan fácilmente un trato racista contra ellos.
– Eso es obviamente racismo ㅋㅋ Si fueran ellos los que fueran discriminados, empezarían a llamar "incivilizados" a otros.
-
(Post) Corea está siendo atacada en estos momentos por extranjeros
En la actualidad, Corea está recibiendo insultos de fans extranjeros. ¿Han visto esta etiqueta en Twitter? La de #Respectlisa
Hace algunos días, esto se hizo tan grande en el extranjero que se volvió tendencia mundial. Los extranjeros han estado tratando de protegerla del racismo. Estalló internacionalmente y es una locura en Tailandia en este momento. Incluso las celebridades han estado dejando comentarios alentadores en el Instagram de Lisa.
No uso Twitter, así que no sabía qué tan grande se volvió este problema.
Me preguntaba qué pasó, y se trataba de un comentario hecho en los Golden Disc Awards el 6 de enero.
Este es el post que se volvió problemático.
En este momento, todos los extranjeros nos llaman "knetz" y nos insultan por ser racistas.
Hablaré sinceramente, desde mi punto de vista, no he leído muchos comentarios que insulten a Lisa en ningún portal.
Si vamos a hablar de enemigos, Jennie es quien recibe el mayor odio. Por supuesto, hay muchos antis, pero hay mucha más gente que le gusta a ella. He leído muchas traducciones sobre nosotros elogiando a Lisa diciendo que se parece a una muñeca, es bonita y se ve bien con el pelo negro, linda, etc.
Pero, ¿por qué los extranjeros deciden ignorar esos comentarios de nosotros y enfocarse en lo otro?
Honestamente, hay tantos países traduciendo todo lo que escribimos sobre las celebridades y el Kpop, pero estoy seguro de que si traduciéramos los comentarios de otros países, entonces todos terminarán pareciendo racistas. Estoy frustrado, no saben nada de Corea.
Hubo más de 1M de vistas en ese programa de televisión en Tailandia que cubrió el problema de Lisa y aquí está el comentario más reciente en su IG
Hay comentarios en otros canales de KPOP.
Traducción: Netizen Español
[+ 393] [- 85]
1. [+ 180] [- 3] Sé que el KPOP es enorme en el sueste asiático, pero Lisa también es la primera tailandesa que ha promocionado en nuestro país. Incluso Tailandia, la mayor parte del SEA está viendo a Lisa como una "figura de envidia" y se sienten muy satisfechos a través de ella; Ese es el alcance de su influencia. Hasta ahora, los fans de Lisa están tratando de aplastar todo para que Lisa sea la mejor. Incluso llegan a tener proyectos para dar dislikes a los MV de otros grupos de chicas que se cruzan con las promociones de BLACKPINK y atacan a las personas en IG
2. [+ 170] [- 2] Esas cucarachas internacionales son los que piensan que nuestro país está blanqueando demasiado a los Idols, toman las fotos de nuestras fans y las reeditan más oscuras, ¿no? Hay muchos fansites que están enojados en este momento porque la gente está reeditando su trabajo original ㅋㅋㅋ
3. [+ ] [- ] Twitter, Pann, Youtube, si los reúnes a todos, ¿realmente creerán que atacan demasiado a Lisa? ¿De qué racismo están hablando? Si solo miras a Pann, solo es a Jennie a quien realmente insultan, Lisa apenas si tiene odio, ¿por qué hacen tanto ruido?
4. [+ 50] [- 2] Esos extranjeros deberían ocuparse de sus propios asuntos, ¿y qué pasa si Tailandia tiene mucho poder en las redes sociales? Su industria musical es tan pequeña que no ganarán dinero con ella.
-
¿Qué piensas de lo que sucedió? ¡Déjanos tu comentario! Ayúdanos a crecer recomendando la página. Sigue nuestra cuenta de Twitter para que no te pierdas nuestras traducciones → Twitter
 Tailandia en este momento tras comentarios controversiales hacia Lisa NB tradujo estos comentarios: Al final, los comentarios de ...){kind=link}
Publicar un comentario